Bon , vous avez remarquez depuis la mise de jour de steam ,
quand vous avez plusieurs conversation en meme temps sa vous met
dans une seule fenetre et divisé par des onglets.
Pour y remedier , allez dans Parametres => Amis
Puis vous cocher : " Always open a new tchat windows rather than tab"